Espadrilles, AGAIN…

27 juillet 2011
How could you translate « THE DETAILS » in 1000 languages ?;-)

Coucou les ami(e)s, j’espère que vous allez bien et que vous profitez (à 300 %) de vos vacances😉 Il y a quelques mois lorsque j’ai décidé de créer le blog, je pensais que ce serait chouette (et utile;-) de vous expliquer « le pourquoi du comment » (comprenez « pour je mixe X avec Y »;-). Pour être honnête, ce n’est pas toujours évident de trouver l’INSPIRATION ou les mots justes pour expliquer les choses (SIMPLES?;-)
Aujourd’hui, j’ai décidé de vous montrer (pas ma nouvelle paire d’espadrilles;-) CE chemisier offert par ma soeur il y a quelques semaines. La luminosité des photos (naturelle du soleil;-) ne vous permet pas d’apprécier sa couleur et ses détails (à leur juste valeur), à mon plus grand regret. Je pense sincèrement à acquérir un nouvel appareil photo !
C’est donc par amour du contraste (sans vouloir sauter du coq à l’âne;-) que j’ai choisi d’associer ce chemisier à ce mini short (acheté il y a 3 ans) Je pensais que les espadrilles accentueraient le côté CASUAL de cette composition. (S’il fallait résumer les choses;-) CE look est à la fois décontracté (short + espadrilles), féminin et un brin CHIC grâce au chemisier et au sac.
Autre possibilité : remplacer les espadrilles par des ballerines, ou le petit short en jeans par une jupe en jeans (un peu Destroy of course 😉

Hi lovely readers ! How are you today ? Fine, I hope;-)
As I said in french, I promised myself trying to explain each outfit to you (as much as possible;-). I mean, the reasons why I choose to mix different items together;-) 

After the « street art shoes« , here is my denim SHORTS;-)  I chose to mix it with that romantic shirt (a gift from my sister;-) because I really like the contrast between those materials (rough and delicate). You already know that I’m espadrilles addicted;-) It’s chic and so comfortable;-) I hope you will also like that outfit, can’t wait to read your comments;-)


Much LOVE from Brussels !
C.M.

You may also like

14 comments

Jeroen 27 juillet 2011 at 8 h 43 min

Très joli avec ce super short!

Reply
Céline Mademoiselle ... 27 juillet 2011 at 8 h 43 min

Dank u Jeroen ! Een prettige dag 😉

Reply
Stilettostetico 27 juillet 2011 at 10 h 47 min

WOow ET bien je pense que rarement les espadrilles n'auront été aussi bien portées, tu nous prouves qu'elles peuvent (allègrement) flirter, s'harmoniser avec une parure "Vavavoooooom-isante" en Diable(sse) . . .
ps: C'est vrai que des ballerines, avec leur joliesse structurante, auraient pu accentuer le contraste sexy / girly, mais la Trendy alchimie fonctionne très bien ici !!!

a presto, Antoine

Reply
Céline Mademoiselle ... 27 juillet 2011 at 10 h 48 min

@ Antoine : Ton regard "expert" sur mes compositions me laisse toujours pantoise;-) Cela me fait néanmoins plaisir de savoir que tu me suis à la trace;-) xoxo my dear.

Reply
Anonyme 27 juillet 2011 at 22 h 06 min

S'il faut le traduire en un language 😉 ,je dirais ton look est assez "changamoto" (provocant en swahili) et "mijini"(urbain) aujourd'hui.

. une touche africaine serait par contre la bienvenue(un sac ,un bracelet….)!

Un Fan depuis Hambourg

Reply
Ms Polevshchikova 27 juillet 2011 at 22 h 06 min

Nice blouse and lovely spadrilles

Love your blog and now following! Maybe you'll have time to visit my blog and follow if you like it :)



Kisses,

http://speakprada.blogspot.com/

Reply
Ms Polevshchikova 27 juillet 2011 at 22 h 06 min

ops nevermind, you are already following 😉

Reply
Céline Mademoiselle ... 27 juillet 2011 at 22 h 09 min

@ Fan depuis Hambourg : Meeerci de ta visite et de ton commentaire. J'apporte une touche africaine chaque fois que je peux (j'ai un post dont le titre est "Adama from Paris"). Je suis déjà la touche africaine à moi toute seule, non ?!;-)

@ Ms P. Thank u honey 😉 It's a pleasure to follow you;-) xoxo from Brussels.

Reply
Afaf et Marwa. 28 juillet 2011 at 8 h 58 min

The first photo is just awesome !! We love it !!

Afaf & Marwa
http://AfafandMarwa.blogspot.com

Reply
Céline Mademoiselle ... 28 juillet 2011 at 8 h 59 min

@ A et M : Meeerci les filles 😉 xoxo

Reply
Carlota 2 août 2011 at 18 h 09 min

Oo j'aime les espadrilles – ta couleur est superbe!

Love,
Carlota's little blog

Reply
Nappy NYEMB 10 septembre 2012 at 19 h 50 min

Et moi qui ne savait pas comment porter mes espadrilles…
Merçi pour toute ces idées
Bisous

Reply
Baudon 22 octobre 2016 at 21 h 29 min

La grâce de la légèreté , tenue que l’espadrille magnifie

Reply
Céline 3 novembre 2016 at 20 h 02 min

Meeeeerci Hélène !!!!

Reply

Leave a Comment

Please copy the string qB2483 to the field below:

WordPress spam bloqué par CleanTalk.